Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

круглая щётка из щетины для чесания кудели

  • 1 шондаш

    шондаш
    Г.: шандаш

    Иктаж гана ты шондаш дене шерын, сайын эрыктыме йытын муш тупкам ужында мо? «Ончыко» Когда-нибудь вам приходилось видеть начесанную, хорошо вычищенную щёткой из щетины льняную кудель?

    Шондашым сӧснашу дене ыштат. Ӱпымарий. Щётку делают из свиной щетины.

    2. мед. щетинка, щекотун; детская болезнь от подкожной щетины

    Шондаш ныл тылзе годым азам шинчалтара. Ик гана мончаш пуртымо дене ок пыте. Ф. Майоров. Щекотун ребёнка мучает в течение четырёх месяцев. Лишь раз помыв в бане, не исчезнет.

    3. перен. разг. щетина; короткие жёсткие волосы на небритом лице

    (Пӧръеҥын) чурийжым арняш шондаш леведын. И. Иванов. Щёки мужчины покрыла недельная щетина.

    4. в поз. опр. щёточный; относящийся к щётке; щётки

    (Пӧръеҥын) оҥылашыж мучко шондаш шу гай чоштыра кушкыл налын. Н. Тихонов. Подбородок мужчины покрыла жёсткая, как щетина щётки, поросль.

    Марийско-русский словарь > шондаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»